Лайтбокс ŌNE Sushi на світловій панелі

Вхід у це приміщення стоїть у тіні. Над ним нависає засклений балкон, його низ сірий і в патьоках, і будь-яка одинока вивіска під таким козирком читається як темна пляма в темній ніші. Перефарбувати чужий балкон не можна, тому витягувати вхід доводиться самим світлом.

Звідси конструкція з двох частин. Довга біла панель без жодної графіки йде на всю ширину прорізу — вона нічого не називає, вона просто піднімає рівень світла під козирком і повертає входу межі. Синій короб з назвою менший за неї, винесений уперед і посаджений по центру: на світлому тлі його не треба робити ні великим, ні надто яскравим, щоб він читався першим.

Двоколірне лице лайтбокса набирають аплікацією по молочному акрилу: поле тонують у колір, знаки лишають чистими — тому вночі літери світяться білим, а поле синім. Зворотний порядок, білі букви на синьому змінити місцями, тут програв би: великий світлий щит на рівні другого поверху б’є в очі й з’їдає власну назву. Червоне коло в Ō лишається насиченим і у темряві — щільна плівка пропускає менше світла, і крапка читається як знак, а не як діра в полі.

Назва коротка: три знаки й підпис під ними. Це рідкість і це вигода — короб виходить невеликим, зі скругленими кутами, і не лізе на балкон. Довше слово в тій самій ширині довелося б набирати вужчим шрифтом, а вузька літера в лайтбоксі світиться гірше: між знаком і бортом лишається менше місця, і по контуру з’являється темна рамка.